言葉をめぐる日本人の姿
同時通訳が多い国際会議と違い、ビジネスやコミュニティでの通訳は対面コミュニケーションが多く「対話」が主であること、専門職として認知されている会議通訳と異なり、コミュニティ通訳はボランティアへの依存が多いことから収入が保証されにくい課題などについても説明がなされる。
東日本大震災で各国語での通訳が必要であることが露呈したにも関わらず、日本ではいまだに手話を含む多言語通訳への意識が希薄である。
『コミュニティ通訳』は、その問題を具体的な事例を通して伝える。
また、外国語ができれば通訳ができるという思い込みの誤りも示し、通訳者には専門的な知識と技能が不可欠であること、学部と大学院を通しての一貫した通訳教育による質の確保が求められることを指摘する。
通訳者の役割、資質と倫理、通訳研究の流れまで網羅した本書は、異文化コミュニケーションの仲介者についての理解を深めることに寄与するだろうし、日本社会の現実を「コミュニティ通訳」という視座から眺めることにもなり、言葉をめぐる日本人の姿が浮き彫りになる。
本日のインフォーメーション、「広島のホットヨガ」についてのお友達サイトをご紹介します。
ホットヨガ広島
広島のヨガ教室を選ぶときに注意したい第一のことは、通いやすさです。
通いにくい場所に立地していると、最初は気合いを入れて通っていても、段々と行くのが面倒になります。
なので、駅前やショッピングセンターなどに入っているヨガ教室を選ぶと、通いやすくなっていくのが億劫になりません。
ちょっとしたことだけど、継続して続けるためには、重要なポイントです。
ホットヨガの効果については、興味がある人なら知っているでしょう。
しかし、その効果を実感するためにも、入会前に体験できることが重要です。
入会前にホットヨガを体験しておけば、自分の身体に合うか事前に確認することもできます。
家族などで遠出しやすい環境
GWはガソリン価格の下落を追い風に、車で行楽地へ出掛ける人は増える見込みだ。
ＪＴＢがまとめたゴールデンウイークの旅行動向によると、今年の国内旅行者数は2335万人と過去最高になる見通しだ。
さらに全国1200人を対象に聞いたところ、ＧＷの国内旅行の移動手段（複数回答）で「乗用車」を選ぶ人の割合は69％と最多で前年より５ポイント増えた。
自家用車による来場者が多い兵庫県・淡路島の「淡路花博2015花みどりフェア」では、淡路会場に2010年開催時の1.28倍が来場すると想定する。
関西や中国、四国地方からの来場者を中心に、４月29日から５月６日までの人出は約21万人、自家用車が約４万２千台来場すると予測する。
ニッポンレンタカーサービスも、今年のＧＷの予約状況は前年より混むとみる。
後半の連休が前年より１日長く、ガソリン安とあって家族などで遠出しやすい環境になっている。
日本道路交通情報センターによると、渋滞のピークは下りが５月２～３日、上りは３～５日となる見込みだ。
３日は関越自動車道下りが花園インターチェンジを先頭に50キロ、東名高速道路下りが伊勢原バス停付近を先頭に35キロなどの渋滞が予想される。
今年は首都圏中央連絡自動車道の開通区間が広がったことなどもあり、同センターの担当者は「車で出かける人が増えるなど交通量に影響があるかもしれない」と話す。
今日のネットサーフィン～気になった事です。
モーターのタイプで比較を行うことにしました。
そこで落ちたのが、「ジャパネットオリジナルのケルヒャー」です。
ジャパネットが扱うケルヒャーはJTK28Plusというタイプ。
残念ながら、ユニバーサルモーターだったのです。
値段もケルヒャーブランドのせいか、そこまで安くなく、常用水圧も7.5Mpaだったので、候補から外しました。
そしていよいよ本命、水圧の比較です。
8.0Mpaをクリアする高圧洗浄機は、「ケルヒャー」「アイリスオーヤマ」「ヒダカ」にありました。
あとは、水圧を考慮しながら値段とのバランスです。
⇒高圧洗浄機
地方創生の足腰となる部分
食材輸出では現地で受けるメニューを次々に生む料理人がほしい。
「人材育成が欠かせない」と花房さん。
後方支援のノウハウも、ほかの地域に体系的に教えるには防災の専門知識を習得する仕組みが要るだろう。
ここで思うのは、地方にはその地域ならではの人材ニーズがあるということだ。
国も都道府県と協力し、ホテル従業員の養成など地域経済を活性化する職業訓練に力を入れ始めているが、地域が求める人材は多様だ。そこをどう支援するか。
中小企業経営者の問題解決能力を高める提案をしたのは、福島県郡山市で会計事務所を営む税理士の三部吉久氏だ。
ビジネスモデルを考える際、１枚の紙に、
(1)ターゲットの顧客層
(2)届ける価値
(3)提供する商品・サービス
などを書き出せば頭を整理しやすい。商品開発の計画づくりや利益が減った原因分析なども押さえるべきポイントがある。
そうした事項の記入欄を設けて問題点をみつけやすくするフレームを用途別に作り、企業に広めてはどうかという。
経営者が社員や税理士らと議論するとき、問題意識がかみ合わないと話が進まない。
自らの経験から「コミュニケーションの共通基盤」として三部氏が考えたのが「フレーム」だ。
パソコンなどで製作する「フレームデザイナー」という職業もつくれるとみる。
遠野の中小事業所の生産性向上を促すとともに、新しい仕事も生みだす。
地域経済を担う中小企業の支援もいろいろな切り口があるものだと思う。
経営者の力量は地域の「稼ぐ力」を左右する。国や自治体の中小企業支援策は製品開発への補助や資金繰りの手助け、大企業の特許の開放など多彩だが、経営者育成の観点はこれまで十分だったか。
遠野では観光客を民家に泊める「民泊」が盛んだ。ある家の夫婦は「たくさんの人が遠野に来てくれなくてもいい。
ゆっくりとした『遠野時間』が大事」と言っていた。にぎわいすぎると遠野の良さが薄れるという。
それだけに観光以外の地域活性化策は必須だ。その担い手づくりは時間がかかり、粘り強い取り組みが必要になる。
地方創生の足腰となる部分をどう鍛えるか。遠野に限らない課題だ。
オススメの情報をご紹介します。
スチームファースト
お風呂のかべ、床などにスチームファーストを使いました。
何度かこすりながらでしたが、1日目にして、きれいになりました。
他にも、洗濯機ンお内側や、洗剤入りの中などにも使い、とてもきれいになりビックリです。
床もサラサラになり、ワックスをかけるとピカピカに。
床をふいた後は、多少乾かす必要がありましたが、とてもきれいになり大満足です。
政官民一体で機運をどこまで持続できるか
議題は宇宙の安保利用だったが、宇宙産業育成への高い関心が浮き彫りになった。
５月に宇宙ビジネスに特化した会議を開く予定。
その後、民間の投資や参入を促す２つの法案作りを本格的に始める。
１つは「宇宙活動法案」と呼ばれるもので、民間事業者によるロケット打ち上げ失敗時などの負担を軽減する。
米国は「商業打ち上げ法」で、打ち上げが失敗した場合に被害者の保護や救出にかかる費用や損害賠償額の一部を国が負担することになっている。
欧州を中心に世界で約20カ国が同様の法律を定めている。
日本には法整備がなく、民間企業は失敗したときのリスクが大きい。
政府・与党は参入に二の足を踏む大きな原因とみて、欧米の法律を手本にして検討作業を進める。
もう一つは民間企業による衛星画像データの利用ルールを定める「衛星リモートセンシング法案」だ。
民間衛星の画像の解像度が向上し、軍事情報の収集も可能なレベルという。
米国やドイツ、フランスは民間企業が扱える画像情報の種類を法律で制限した。
規制だが商業利用できる範囲を明確化することで、逆に民間企業が安心して事業展開できるようになったという。
ルールがない日本ではどこまで事業化できるのか線引きがなく、企業からは「いつ規制されるか分からない不安がある」との声が出ている。
政官民一体で機運をどこまで持続できるかがカギを握る。
オススメの情報をご紹介します。
車のシートはダニの棲み家ともなり、とくにモケットシートの中はダニが多いです。
タバコを吸う人であれば、火の粉が飛ぶと生地が焦げてしまうこともあります。
ただし、革張りシートに比べれば、標準装備となれば価格はそれほど高くはありません。
見栄えとしては、革張りシートの方が良いのでしょう。
革張りシートの設定は高級乗用車の枠の中でもグレードが高い車両に多く、大きな出費となるでしょう。
そこで、よい方法として自動車用のシートカバーを装着することです。
⇒車シートカバー
子供たちに安全な乗り方を広めてくれれば
山口県教育委員会は交通ルールをテスト形式で確かめる教材を作った。
題して「自転車の安心・安全確認テスト」。
小学生用と中・高校生用があり、小学生用は１回10問で回答は○×式。内容はこんな具合だ。
「周りの人に迷惑をかけなければ、友達と横に並んで運転することができます」（正解は×。自転車同士の並進は禁止）。
「自転車で事故を起こしたときは、家の人がお金を払わなければいけなくなることがあります」（正解は〇）。
13～14年度に自転車に乗った高校生がお年寄りをはねて重体にさせる事故が続き、利用時のマナー違反を指摘する声も寄せられたことなどを受けて作った。
校長経験者の助言を受け、児童・生徒が実際に起こした事故を素材に問題を作成。
学校安全・体育課は「手軽にできるよう短くしたので、授業の合間などに自転車のルールを身につけてほしい」とする。
安全な乗り方の定着に向けてボランティアの活用に乗り出した自治体もある。
東京都世田谷区は14年、区主催の約１時間半の講習会に参加した区民を「安全利用推進員」に指定する事業を始めた。
これまでも小中学校でスタントマンが事故を再現する教室などを開いてきたが、行政や警察の力だけでは不十分と判断。
道路の危険箇所などに詳しい区民の目を生かすことも狙った。
14年度に指定されたのは自転車の愛好家や町会で交通安全を担当している住民など33人。
交通安全教室や自転車を使った遊びを体験するイベントの開催・運営などで活躍している。
同区で発生した自転車が関わる交通事故は13年は887件で、交通事故総件数の約４割を占めた。
区交通安全自転車課の担当者は「区民自身の手で、子供たちに安全な乗り方を広めてくれれば」と期待する。
今日のネットサーフィン～気になった事です。
実際私も使ってみて超ビックリ！……「パーフェクトワン」のお試しセットをご紹介します。
ホント、「パーフェクトワン」は凄いです！
今まで私が使ってたものとは全然違う！！
お肌のみずみずしい潤いと、プリッとしたお肌のハリを実感しましたよ。
そんな感動の中で、今回はこの記事を書いています(笑)
⇒パーフェクトワン
ワイヤの引く力に耐えられなかった可能性がある
ＪＲ東日本によると、地震などの自然災害以外で支柱が倒れたことは過去になかった。
傾いていた場合に安全性を確認し、すぐに補修するかどうかを決める明確な基準はなく、「どの時点で対応すべきだったかなど、詳細に調査したい」という。
支柱が倒れた場合に自動的に検知する設備はなく、倒れた正確な時間は分かっていない。
京浜東北線の運転士が２本１組の支柱が倒れているのを発見したのは、12日午前６時10分ごろ。
支柱の先端部分は山手線内回りのレールに接触しており、約１分前に電車が通過していた。
約３分後にも電車が通る予定だった。
電車がぶつかれば脱線事故になった恐れもあった。
倒れた支柱が現場に設置されたのは2001年。
架線設備の更新のため近く撤去する予定で、架線をつり下げる「はり」に当たる金属製部品はすでに取り外されていた。
ワイヤでつながれた隣の別の支柱に向かってコンクリート製の土台ごと倒れており、金属製部品を外したことで強度が弱まって、ワイヤの引く力に耐えられなかった可能性があるという。
事故では山手線と京浜東北線の一部区間で９時間以上にわたり運転を見合わせ、41万人に影響が出た。
レコメンド・メッセージです！
ペンダントになっていると、いつでもどこでも身につけておくことができますよね。
だから遺骨ペンダントは、いつでも“一緒”という“安心感”が湧いてくるんです。
このような方にお勧めですよ！！
・お墓が遠くにあって、頻繁にお参りできない。
・経済的な問題でお墓が持てない、仏壇が持てない、供養したいのにそれが出来ない。
・ちょっと時間が空いた時に、いつでも好きな時に供養したい。
⇒遺骨ペンダント
口の中で合体融合
実は先日、すき焼き入りのおむすびを見つけたので、それを買ってみた。
一体どんなすき焼きが入っているのかと、食べる前に二つに割って中を見てみると、牛肉や糸コンニャク、白菜などを小さく切り刻んで、それにすき焼きのタレを思わせる風味を付けたものであった。
確かにすき焼きと言われればそうであろうが、どうも侘しい思いで食べたのであった。
街のおむすびの中で、感動的なものとの出合いは札幌の新千歳空港内のお土産売り場の中で売られている、実に大きなむすびであった。
佐藤水産製のもので、びっくりするほど大きなむすびの中に熟成した鮭の身、極上の筋子や鱈子（たらこ）などがゴロゴロと入っていて、これを二個も食べれば、腹持ちは十分過ぎるほどである。
その大きなおむすびを端の方からガブリと噛むと、ご飯と共に熟成鮭の身がゴロリと入ってきて、ムシャムシャと食べると、鮭の身からの濃いうま味と脂肪からのコクが口中に広がり、追っかけて今度はご飯からの甘味が全体を包み込むのでたまらない。
筋子も鱈子も豪快過ぎるほど入っているのでガブリ、ガブリするたびに歓喜が募っていく。
一方、最近ＪＲ品川駅構内で見つけた「イワシの丸干しむすび」も出色ものであった。
握ったご飯の中から焼いたイワシの丸干しが半身、外に向かって突き出ていて、とても奇妙な形のおむすびである。
これぞ我が輩が待っていた新作おむすびだ、と狂喜して、早速それを二個買って、新幹線の中で食べた。
先ず左手におむすびを持ち、右手で突き出ていたイワシをご飯から抜いて持ち、そのイワシをムシャムシャと齧りながら、ご飯の方を食べるのである。
ご飯からの切ないほどの耽美な甘さと、イワシの野性的な濃いうま味とが口の中で合体融合し、ああいいわよ、いいわよ、うまいわよってな美味しさであった。
今、気になってる話題はコレも・・・です。
こちらの教室では、ホットヨガ15種類の中から体験のコースを選ぶことが出来るので、自分自身に合った物で行えます。
スタッフの方が一緒にしてくださるので、わからないことがありません。
慣れてくれば、ここで行うことにプラスして家の中でも出来るところが良いと感じました。
確かに身体が健康だと人のために行える余裕も、出てきたように思えます。
むくみや肌荒れにも効果があり、女性にとっては良いことばかりです。
⇒ホットヨガ体験
